1
00:00:00,166 --> 00:00:05,380
ទារក។ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់។
2
00:00:13,638 --> 00:00:16,099
កូន!
3
00:00:16,599 --> 00:00:26,401
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ។ អ្នកពិបាកណាស់!
4
00:00:29,237 --> 00:00:30,530
ហ៎?
5
00:00:31,489 --> 00:00:33,366
តើមានអ្វីខុស?
6
00:00:36,369 --> 00:00:38,329
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
- ខ្ញុំអាក្រក់។ មែនទេ?
7
00:00:38,580 --> 00:00:41,458
ខ្ញុំបានដឹងពីវា។ ខ្ញុំអាក្រក់ឥឡូវនេះ! ខ្ញុំធាត់។ មែនទេ?
8
00:00:41,458 --> 00:00:42,500
- ទេ។ ទារក! ទេ!
អ្នកមិនស្មោះត្រង់...!
9
00:00:42,500 --> 00:00:43,793
ទេ…ទេ!
10
00:00:43,793 --> 00:00:45,920
ទេ វាមិនមែនជាអ្នកទេ...វាជាខ្ញុំ!
11
00:00:52,552 --> 00:00:54,304
ទេ
12
00:00:54,304 --> 00:00:56,222
ខ្ញុំបានឃើញច្រើនពេកហើយ។
13
00:00:56,598 --> 00:00:58,099
ទារក!
14
00:00:58,558 --> 00:01:00,727
ចាំ! ទារក!
15
00:01:04,689 --> 00:01:08,359
ជាទីគោរព ខ្ញុំមានបញ្ហា។
16
00:01:08,693 --> 00:01:11,446
វាអាចជាបញ្ហារបស់អ្នក។ ផងដែរ។
17
00:01:11,446 --> 00:01:15,116
បង ខ្ញុំមិនអាចរងការអាម៉ាស់ទៀតទេ។
18
00:01:15,366 --> 00:01:18,912
ខ្ញុំត្រូវការដំណោះស្រាយឱ្យបានឆាប់។
19
00:01:20,830 --> 00:01:23,792
កាន់តែពិបាក។ លោក Mark Anthony!
20
00:01:31,174 --> 00:01:34,594
កាន់តែពិបាក។ លោក Mark Anthony!
21
00:01:44,187 --> 00:01:48,233
ពិបាក!
22
00:01:56,741 --> 00:02:00,203
វាគឺនៅពេលនេះដែលគាត់ដឹងថា...គាត់បាន fucked ។
23
00:02:05,291 --> 00:02:07,836
ក្រោកឡើង!
24
00:02:09,838 --> 00:02:12,382
ក្រោកឡើង!
25
00:02:16,094 --> 00:02:18,638
ក្រោកឡើង!
26
00:02:21,516 --> 00:02:24,477
បីថ្ងៃក្រោយមក…
27
00:02:45,999 --> 00:02:49,169
ភាពអស់កល្បមួយនៅពេលក្រោយ
28
00:03:34,964 --> 00:03:44,140
psst! ហេ! ឆ្លងកាត់ការលំបាក? មានបញ្ហាជាមួយ (ក្អែក)?
29
00:03:47,644 --> 00:03:49,229
បាទ!
30
00:03:50,188 --> 00:03:55,526
ខ្ញុំមានដំណោះស្រាយសម្រាប់អ្នក (ក្អែក)។
31
00:03:57,737 --> 00:04:05,453
ថ្នាំពណ៌ខៀវ! ដំណោះស្រាយសម្រាប់ស្រមោច (ក្អែក)!
32
00:04:05,495 --> 00:04:08,623
ទិញថ្នាំពណ៌ខៀវរបស់អ្នក! ទិញឥឡូវនេះ!
33
00:04:08,623 --> 00:04:16,381
ត្រង់នេះ! ជាមួយនឹងថ្នាំពណ៌ខៀវសម្រាប់ (ក្អែក)!
34
00:04:17,799 --> 00:04:19,592
នៅថ្ងៃបន្ទាប់។
35
00:04:20,551 --> 00:04:26,933
ខ្ញុំយល់ថា "តាមតម្រូវការ"... ខ្ញុំហាក់ដូចជាត្រូវការវា។ មែនទេ?
36
00:05:03,970 --> 00:05:10,184
សូមស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ។ លោក Mark Anthony! អ៊ូយ!
37
00:05:25,658 --> 00:05:28,619
ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាអ្នកហៅខ្ញុំ?
38
00:05:34,334 --> 00:05:40,131
រង់ចាំបន្តិច។ ចុះបើវាទន់វិញ? អ្នកអាចធ្វើឱ្យខ្ញុំខកចិត្តម្តងទៀត។
39
00:05:45,261 --> 00:05:48,598
មានការ៉េម។ ទារក។
40
00:05:50,266 --> 00:05:53,227
ការ៉េមឆ្ងាញ់…
41
00:05:54,479 --> 00:05:57,440
ការ៉េមល្អ!
42
00:06:00,693 --> 00:06:03,529
នេះយើងទៅ…
ល្អណាស់…!
43
00:06:03,529 --> 00:06:06,741
ទីបំផុតអ្នកនឹងបានភ្លក្ស Mark Anthony!
44
00:06:06,741 --> 00:06:08,076
អូហូ…បាទ!
45
00:06:08,076 --> 00:06:11,371
អ្នកអាចហៅខ្ញុំថា Zuma!
46
00:06:11,371 --> 00:06:12,497
អាហ៎។ ហ្ស៊ូម៉ា!
47
00:08:05,151 --> 00:08:07,487
Mark Anthonyyy!
48
00:08:07,528 --> 00:08:09,572
ខ្ញុំគឺ Zuma!
49
00:08:34,388 --> 00:08:36,933
Ce-cream ឆ្ងាញ់ៗ...!
50
00:08:36,933 --> 00:08:39,769
ការ៉េមល្អ...!
51
00:09:23,604 --> 00:09:26,566
អ្នកពូកែណាស់ លោក Mark Anthony!
52
00:09:27,149 --> 00:09:29,860
E.R.
ហ៎?
53
00:09:29,860 --> 00:09:32,822
Mark Anthony មិនចង់ទន់ជ្រាយទៀតទេ។
54
00:09:35,241 --> 00:09:42,748
ជាទីគោរព ខ្ញុំដូចជា Zuma ។ គ្រាន់តែខ្លាំង និងពិបាក!
55
00:09:44,917 --> 00:09:49,714
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ក្លាយជាមិត្តប្រុសល្អបំផុតសម្រាប់... សម្រាប់បេត។
56
00:09:49,880 --> 00:09:52,675
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានបញ្ចប់នៅក្នុងបន្ទប់សង្គ្រោះបន្ទាន់។
57
00:09:52,675 --> 00:10:00,766
ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានធ្វើរឿងនេះ។ បេតនឹងទុកខ្ញុំឱ្យក្លាយជាកីឡាករដ៏ក្តៅគគុក។
58
00:10:00,766 --> 00:10:05,813
បង ខ្ញុំប្រាកដថាប្រសិនបើអ្នកចាក់ថ្នាំដូចស្ករគ្រាប់...
59
00:10:06,022 --> 00:10:08,858
អ្នកនឹងបញ្ចប់ទាំងនៅក្នុង ER ឬកន្លែងបញ្ចុះសព។
60
00:10:08,983 --> 00:10:12,278
ចងចាំ។ បុរសមានក្បាលពីរ។
61
00:10:12,320 --> 00:10:16,032
ប្រើមួយនៅលើទីនោះញឹកញាប់ជាងមួយខាងក្រោម។
62
00:10:16,490 --> 00:10:20,911
រហូតដល់ពេលក្រោយ។ ជំរាបសួរ!
63
00:10:37,595 --> 00:10:40,848
ដល់ពេលរាំហើយ។